O mahur beste çalar müjganla ben ağlaşırız

Müjgan: O.T.L. f. Kirpik.

Like a you or a me

maggie and milly and molly and may
went down to the beach(to play one day)

and maggie discovered a shell that sang
so sweetly she couldn't remember her troubles, and

milly befriended a stranded star
whose rays five languid fingers were;

and molly was chased by a horrible thing
which raced sideways while blowing bubbles:and

may came home with a smooth round stone
as small as a world and as large as alone.

For whatever we lose(like a you or a me)
it's always ourselves we find in the sea

ayan pinhan nişan

insan insan derler idi

insan nedir şimdi bildim

can can deyu söylerlerdi

ben can nedir şimdi bildim

kendisinde buldu bulan

bulmadı taşrada kalan

canların kalbinde olan

inanç nedir şimdi bildim

bir kılı kırk yardıkları

birin köprü kurdukları

erenler gösterdikleri

erkan nedir şimdi bildim

sıfat ile zat olmuşum

kadr ile berat olmuşum

hak ile vuslat olmuşum

mihman nedir şimdi bildim

Muhyiddin der Hak kadir

görünür herşeyde hazir

ayan nedir, pinhan nedir

nişan nedir şimdi bildim