Showing posts with label Jules Laforgue - Des fleurs de bonne volonté. Show all posts
Showing posts with label Jules Laforgue - Des fleurs de bonne volonté. Show all posts

31.8.07

Le Vaisseau Fantome

Küçük bir gemi vardı
Yaşlı vampir Ugolin'in gemisi
Çocuklarıyla açıldı denize bir gün
Bedava gezdirmekti bahanesi

Derken kiler boşaldı, erzak tükendi
Beş altı hafta geçmişti aradan
"Üzülmeyin" dedi yaşlı Ugolin
"Hiç tiksinmedim ben çocuklarımdan"

Yalnızca gereklilik bu, incelik de denebilir
İşte kısa çöpü çekti çocuklardan biri
Gerçek bir baba, barış içinde
Ancak böyle hazmedebilirdi sevgisini

Yani şu efsanevi Ugolin, şu ince ruhlu adam
Babasız kalmasınlar diye tabii ki
Oturup tek tek çocuklarını yedi

Ah! Hatırladıkça kanatır benim de yüreğimi